30 яростни факти за приказката на слугинята

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2024-01-09 23:57

"Nolite te bastardes carborundorum." ("Не позволявай на копелетата да те блъскат ") - латинска шега и правило за оцеляване в Маргарет Атууд, "Приказката на дервивата"

Актрисата на Маргарет Атуд " Приказката на слугинята" пленява безброй читатели, тъй като тя е публикувана през 1985 година. Романът е в дистопичната република Галаад, тоталитарна теокрация, при която малките жени все още могат да понасят деца (вследствие на криза на плодородието, унищожаване) работят като "слугини" за богати и могъщи мъже. Тази провокативна история е създала множество адаптации, включително опера, графичен роман, модна линия и най-накрая популярната телевизионна серия, продуцирана от Хулу и с участието на Елизабет Мос. Мотиви и лозунги от романа също са показани по време на политически протести и протести; много хора виждат паралели между дистопичното общество на романа и настоящите политически тенденции. По-долу са 30 факти за Приказката на Девалката.

30. Писане на очи

Маргарет Атууд пише "Приказката на слугинята", докато живееше в Западен Берлин през 1984 г., преди падането на Берлинската стена, и заяви, че тази среда вдъхновява част от съдържанието на нейния дистопичен роман. - Почувствах предпазливостта - писа тя, - усещането за шпиониране, мълчанието, промените в темата, косвените начини, по които хората биха могли да предават информация, и те оказват влияние върху това, което пишех.

29. Силата на писалката

Атууд състави по-голямата част от книгата в джоба си върху жълтите законови бележници, преди да я напише на наета ръчна пишеща машина. Това изглежда странно прилягащо за една история, поставена в бъдеще, където жените нямат достъп до инструменти за писане.

28. Слугинята на приказката на Фред

Оригиналното заглавие на Atwood за романа е "Offred", след разказвача и главния герой. Заглавието, което в крайна сметка избра, се позовава на историята на Джефри Чосър " Кентърбърийските приказки", както и на приказките и народните приказки. Както отбелязва Атлуд, "Историята, разказвана от централния герой, се отнася - за по-късни или отдалечени слушатели - за невероятната, фантастична, както и историите, разказвани от онези, които са оцелели от земни сътресения".

27. Призраци на бъдещето

Въпреки че Atwood не уточнява годината, в която романът се случва, можем да предположим, че опитът на Офред в романа се случва около 2005 г. (Offred е 33 години и е роден през 70-те години на ХХ век, 2005 г. щеше да бъде 20 години в бъдеще за романа първите читатели.) Телевизионната адаптация използва препратки към съвременни услуги като Uber и Tinder, за да премести историята напред, което предполага, че революцията, която ще създаде Република Гилаад, ще бъде в нашето близко бъдеще.

26. Корените корени

Приказката на Девалката е заложена в версия на Кеймбридж, Масачузетс. Както Аутуд е написал, макар че Кеймбридж е "домът на университета в Харвард, сега водеща либерална образователна институция", то е "някога пуританска теологическа семинария". Атууд извлича пуританските корени на Америка от 17-ти век, за да измисли теократична република Галаад в романа си.

25. Луд Маенад Моб

Едно от вдъхновението на Атдууд за ритуалите "particicution" в романа - екзекуция от тълпата на насилие - е дионисианската религия в Древна Гърция. Предполага се, че жените последователи на Дионис, наричани Меенад, ще се сближат с жертва на жертвоприношение, за да го разкъсат, както са длъжни да направят Деваните. В "Бакхей" на Еврипид например царицата на Тива е развълнувана от Дионис и в края на краищата разкъсва главата на собствения си син с голите си ръце. Ох!

24. Последователна оценка на одобрението

Талия на слугинята никога не е излязъл от печат, тъй като е бил публикуван през 1985 година.

23. Скоростна бомба

Между избирането на Доналд Тръмп през ноември 2016 г. и откриването му в началото на 2017 г., продажбите на книгата "Anchor Books" на " The Handlid's Tale" се увеличиха с 200%. Ръсел Переул, ръководител на рекламата за книги "Anchor Books", отбеляза, че много хора купуват книгата, въпреки че вече я бяха чели. "Сега всички те го четат отново, гледайки от различен поглед", каза той. Романът на Атууд завършва списъка на бестселърите на Амазон в началото на февруари 2017 година.

22. Не е инструкция за употреба

По време на световните женски маршове на 21 януари 2017 г. много жени носели плакати и знаци, носещи препратки към романа на Атууд. Техните лозунги включват " ТАЛЕТКАТА НА ДЪЩЕРЯТА НЕ е ръководство за употреба!" И "НЕ! за Република Галаад!"

21. Спекулативен успех

Книгата на Atwood е първата победителка на наградата за научна фантастика "Артур С. Кларк" през 1987 г. Въпреки официалното обявяване на тази награда, Atwood настоява, че жанрът на романа й е "спекулативна", а не "научна" фантастика: бъдещето, което си представя, е изцяло екстраполирано от истинските исторически и съвременни събития, които се случват някъде по-скоро, отколкото да бъдат измислени като истинска "научна фантастика".

20. Въпроси?

Atwood неотдавна написа разширение на романа за специално издание на аудиокнига, разказана от Клер Данес и издадена от Audible през април 2017 г. Оригиналната книга завършва с въпрос: "Има ли някакви въпроси?" Новата версия на аудиокнига включва сесия Q & A, са последвали, изпълнени от пълно гласуване.

19. Операцията е отхвърлена

Приказката на слугинята е адаптирана като опера на датския композитор Poul Ruders и британския либретист Пол Бентли. Премиерата е в Кралската датска опера през 2000 г. В операта две различни жени изпълняват ролята на Офред, една за историята в Галаад и другата за ретроспекциите на живота й преди революцията.

18. Червен лебед

През 2015 г. балетът "Уинипег" от "Роял Уинипег" адаптира "Приказката на девойката" като балет с базираната в Ню Йорк хореограф Лила Йорк.

17. Вдъхновяващи прегрешения

Групата на Монреал Канадските езера се вдъхновиха от The Handlaid's Tale за албума си Transgressions. Албумът включва песни като "Eden", "The Fall", "Синовете на Галаад" и "Плачът на Езавел".

16. Превземането на слугините

Препратките към Приказката на Девалката също са проникнали в редица други разкази. В епизода на Бруклин девет-девет, озаглавен "HalloVeen" (сезон 5, епизод 4), например, Джейк Пералта (изигран от Анди Самберг) оркестрира приказката на Девалката - вдъхновена шега като част от ежегодния обир в офиса.

15. Графичен материал

Първата графична романтична адаптация на " The Handlid's Tale" е в процес на разработка и е планирана за пускане през 2017 година. Atwood работи с художника Renee Nault за проекта.

14. Девалката се провали

Първата екранна адаптация на романа на Атууд е филмът на Нобеловия лауреат Харолд Пинтър от 1990 г. с участието на Наташа Ричардсън като Offred, Faye Dunaway като Serena Joy и Робърт Двал като командир. Независимо от този звезда, филмът не е бил успешен: Питър Трейвърс от " Ролинг Стоун " го нарече "само бедняшки рехаус на Степфордските съпруги с възхищение на величие".

13. Offred Вземе високото ниво

През април 2017 г. дизайнерската компания Pentagram създава интерактивна инсталация, вдъхновена от приказката "Девойката" на High Line в Ню Йорк. Хулу поръча произведението да съвпадне с премиерата на телевизионното шоу. В инсталацията се намират 4000 екземпляра от романа на Atwood, които са безплатни за всеки минувач, който да вземе. Когато е била направена книга, на рафта под нея се разкрива вписан цитат от романа. Всеки рафт имаше и фоново осветление с изображение на Offred.

12. Забрана за "безразсъдство"

Приказката на слугинята отдавна е една от най-забранените и предизвикани книги в гимназиите в САЩ. От 1990 до 1999 той е номер 37 на 100-те списъка с най-оспорвани / забранени книги, а от 2000 г. до 2009 г. е номер 88. Очевидно неприемливо съдържание в романа включва например " глупави пасажи за секса; изявления клеветнически за малцинствата, бог, жени и инвалиди; насилие; безнадеждност; … графичен секс "и материал, който е" неподходящ за възрастта; … вулгарен; офанзива на християните; жестоко графичен и морално корумпиран."

11. Библейски превръзки

Атууд използва библейските изображения за оцветените в тоталитарното общество облекла. Девалите носят червени наметала, които припомнят греховете на Мария Магдалена, докато съпругите носят сини рокли, които припомнят чистотата на Дева Мария.

10. Почистваща терор

Разграничителните бели бонета на Дечицата, наречени "крила", бяха частично вдъхновени от образа на пакета Old Dutch Cleanser през 40-те години на 19-ти век на жена с лице, скрито от голяма бяла шапка. Атууд обясни, че този образ "уплаши [нея] като дете."

9. Тенденция за настройка на мелницата

Вакера, базирана в Ню Йорк социален активист, създаде линия, вдъхновена от приказката "Девойката" през пролетта на 2017 г. Колекцията, моделирана в театрално модно шоу, се отличава с шапки, якета, рокли и костюми в червено и бяло плат, всички предназначени да припомнят и да подчертаят участието на Atwood в женското потисничество. И модата вълна Gileadean не спира там: Вера Уанг също е включила Демократична приказка - вдъхновени големи бонбони в колекцията й Spring 2018.

8. Възстановяване на права

През март 2017 г. членовете на протестната група в Тексас носеха копия на униформите на Слугините на срещите на държавния законодател, където се обсъждаше законопроект, който би ограничил достъпа до аборти. По-късно през годината привържениците на Planned Parenthood носеха червени халати и бели качулки, за да протестират срещу законопроекта за здравеопазването, подкрепян от републиканците, във Вашингтон; демонстрантите в Охайо, Ню Хемпшир и Мисури също са облечени като роби, за да протестират срещу други сметки, които биха ограничили достъпа до аборт и по друг начин биха ограничили репродуктивните права на жените.

7. Танцуващи слугини

На 2017 Primetime Emmys, началният адрес на домакин на Стивън Колбърт включваше номер на песен и танц с мъжки и женски танцьори, облечени в блестящи червени костюми, както и с бели крилати бомби на Слугините.

6. Успех при стрийминг

Хули адаптацията на Приказката на дестелката спечели пет Primetime Emmys през 2017 г., включително Изключителна драматична серия. Това беше първото шоу, създадено от стрийминг сайт, за да спечели тази най-престижна награда. Netflix всъщност отхвърли по-ранна версия на адаптацията: "Не беше в творческата форма, която е днес", коментира главният изпълнителен директор на съдържанието Тед Сарандос.

5. Страшни жени

Рийд Морано, директорът на първите три епизода от приказката на слугинята Хул, също е кинематограф на Лимонадата на Бионсе.

4. Сега сложи ръцете си нагоре

Морано спечели Primetime Emmy за най-добър режисьор в драматична поредица за нейната работа по приказката "Девойката". Тя е само третата жена, която печели в тази категория, а първата от 1995 г. насам. Забележително е, че двама от нейните колеги финалисти за най-добър режисьор през 2017 г. също са жени; една от тях, Кейт Денис, също е номинирана за Приказката на Девалката.

3. Самостоятелна истина

Елизабет Мос, която играе Offred в адаптацията на Hulu, заснема най-много сцени без грим. Както коментира Атууд, това "позволи на актьора да бъде по-директен … защото всяко малко потрепване и раздразнение се виждаха".

2. Визуализиране на изолацията

За да даде представа за ограничената и изолирана гледна точка на Офрид, която романа предава чрез първото си разказване, Морано и операторът на шоуто Колин Уоткинсън използваха специална камера (28 мм Zeiss 2.1), за да заснемат снимки на Мос. Те често завладяваха лицето си в крайни детайли срещу замъгления фон; това подчертава както интензивността на вътрешния живот на Offred, така и сложната реалност на нейния външен свят.

1. Тя ще удари вашите бонети

Atwood не само е бил консултантски производител на сериите Hulu, но има и камео в пилотния епизод. Тя играе леля - по-възрастна жена, която отговаря за обучението на слугините - която удря Елизабет Мос по лицето. "Тя не искаше, но след това наистина се втурна в нея", спомня си Мос, като се смееше. Шоуруньорът Брус Милър добави: - Тя свали капака си и всичко беше наистина неудобно.