Рок-а-чао бебе

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Първо намерени в печат през 1765 г Мелодията на Майка Гуза (виж: Коя беше истинската майка гъска?), текстовете в тази първа печатна версия са по същество същите като днес:

Муш-а-bybaby

На върха на дървото,

Когато вятърът духа

В люлката ще рок;

Когато клонът се счупи

Люлката ще падне,

Надолу пада бебето,

Люлката и всичко останало.

По-специално, редакторите на книгата коментираха, че лириката произхожда от "предупреждение към гордите и амбициозните, които се изкачват твърде високо, което най-накрая падат" [1].

Това, че римите започнаха като предупреждение, че могъщите ще паднат, съвпада с няколко свързани теории за произхода на поемата в славната революция, който се случи в отговор на обръщението на Царя Джеймс ІІ към католицизма и се опасява, че ще започне католическа династия на английския трон.

Не забравяйте, че Хенри VIII (1509-1547 г.) се е разбил с Католическата църква преди 150 години и през следващите години чувствата стават относително разгорещени между протестантите и католиците. При управлението на Хенри и сина му Едуард VI (1547-1553 г.) са унищожени и забранени улиците на английските католически църкви: статуи, стъклопис, светилища и дори свещенически дрехи, голяма част от богатството на духовенството е иззета и известни католици станаха персона не грата, Те не бяха щастливи.

Едуард VI е последван от Мери I (1553-1558). Мери се опитах да обърна прочистването и да събера страната с Католическата църква, оставяйки много известни протестанти нервни. Те се радвали в края на своето кратко царуване и се наслаждавали на 45 години протестантско владичество под Елизабет I (1558-1603). По това време мнозина в страната, а може би и мнозинството от нея, станаха горещо протестантски и не се наслаждаваха на католически монарх.

Назад към римимата - Джеймс II има син от втората си жена през 1688 г., измествайки предполагаемия наследник, дъщеря му Мери, омъжена за протестантския Уилям III от Оранж. Една спекулативна теория просто твърди, че бебето в песента е това малко момче и текстовете са "желание за смърт", че малкият католически принц ще умре и протестантският крал ще се изкачи на трона.

Друга теория се съгласява с това и свързва точките по-специално, като отбелязва, че вятърът е "протестантският вятър, който ще удари флота на Уилям във Великобритания", а разчупващият се клон е този на Щуартската монархия. През 1688 г. Уилям Ориндж се отправя през протока Дувър и Ламанша и превзема трона, след като е поканен от някои от протестантския елит в Англия.

Друга свързана теория разглежда факта, че през първите 36 години от живота си Джеймс II е протестант. Тъй като той само се превръща в католицизма през 1669 г., тази теория твърди, че момчето е било сменено с друг по рождение, "за да се осигури истински католически наследник". В тази версия клонът и вятърът все още представляват Стюартската монархия и протестантския вятър, но бебето представлява страната на Англия "в опасност от конфликта между тези две противоположни сили" [2].

Някои теории казват, че римата няма нищо общо с политиката. Друг английски произход започва с Кейт и Лука Кениън, на Shining Cliff Woods, Ambergate, Derbyshire. През 1700 г. Кейт (известна като Бети Кени) и нейният съпруг живеят в едно огромно, 2000-годишно дърво, че са се превърнали в цялостна къща с покрив за трева. Когато бяха бебета, осемте деца на Кениън бяха държани в кухина, която използваха като люлка.

Две други теории твърдят, че стихотворението произхожда от Съединените щати. Когато за пръв път пристигнаха през 1600 г., поклонниците се срещнаха с много индианци, някои от които поставиха бебетата си в люлки от брезови коси, висящи от високите клони на дърветата - докато вятърът духаше, люлките се разлюляха.

Втората история на американския произход предвижда, че един от роднините на Дейви Крокет, Ефи, написал модерните текстове, които познаваме днес, през 1872 г., докато гледахме детегледачки. Въпреки че не е включена в кредитите, IMDB я изброява като писател на "Rock-a-Bye Baby", когато се използва в над 100 филма. През 1997 г., подписан ръкопис от стиховете на Ефи Рок-а-чай бебе, на върха на дървото, е продаден в аукционната къща на Christie за над $ 5000.

Разбира се, както при много детски рими, най-вероятното обяснение за произхода може би е, че няма нищо общо с нищо от историческо значение и е просто романтична рима, предназначена да преподава урок за живота на децата, които тя пее да се. В този случай, тъй като редакторите на произведението, в което първоначално са се появили, това е "предупреждение към гордите и амбициозни, които се изкачват твърде високо, което най-накрая падат".