Където Словото "кихане" дойде от и произхода на "нищо, което да киха на"

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Получената староанглийска дума "fnēosan" скоро се превръща в "fnesan", което означава да се стяга, киха. В рамките на няколко стотин години водещият "е" е изхвърлен и той просто станал "неан". Към края на 14 век глаголът на думата станал "сянка." Към средата на 17 век "е" е наред с други леки модификации, и стана това, което го познаваме днес, като "кихане".

Първият известен пример за тази версия на думата се появява през 1646 г. в "Pseudodoxia Epidemica" на сър Томас Браун - нещо, което отхвърля суеверията и често срещаните грешки на деня. В него започва глава IX, озаглавена "От кихане":

Що се отнася до Sternutation или кихане и обичаят на поздрав или благословия при това движение, той се преструва и обикновено се смята, че извлича своя оригинал от болест, в която Sternutation се оказа смъртоносна, а такива като Sneezed, умряха …

Разговорният идиом "нищо за кихане" първо се появява в края на 17-ти и началото на 18-ти век, но има своите корени малко по-рано от това с лудостта на сандъчетата, които, както бихте очаквали, са довели до ужасно много кихане,

Счупване на щипка в ноздрите може да предизвика кихане и да се превърне в нещо, което хората направиха в разговор като знак на неуважение към говорещия или какво се каза. Кихането също може да се използва като символ на статута, показвайки, че сте били над човека и всичко, което трябваше да каже. Така че, ако някой каза нещо, което не сте одобрили или намерихте под себе си или скучно, можете да покажете своето претенциозно пренебрежение, като извадите кашона и кихате.

Това е илюстрирано в публикувана форма в популярния (по това време) 1806 роман, написан от Томас Скинър Сур "Зима в Лондон"

- Дума в ухото ти - рече господарката си: Знаеш ли, доста съм променил решението си за тази работа, откакто срещнах маркизма. Той ми казва, че това е нещо, което млад човек от моите очаквания трябва да киха.

Що се отнася до негативната форма на поговорката "да не се киха", тя първо се появи преди няколко години, през 1799 г., в пиесата "Fortune's Frolic", написана от Джон Тил Алингъм:

Защо, що се отнася до съгласието му, аз не го оценявам като бутон; но тогава 5000 паунда е сума, която не трябва да бъде кихана.

Така че, следващия път, когато сте в разговор, който ви подхожда, една от опциите е да имате кутия, пълна със сандвич. Нищо не показва статус и неуважение, подобно на добро старомодно предизвикано кихане. Или предполагам, че бихте могли просто да изхвърлите най-новия iPhone и да проверите Facebook, докато някой се опитва да ви разговаря лично, но версията за сандвич / кихане, може би комбинирана с горната шапка и монокъл, има добродетелността да показва малко повече глупости в грубостта ти. 😉

Бонусни факти:

• Има добре известно суеверие, че кихането освобождава душата, което е един от предложените причини за фразата "да те благослови", когато някой кихне (макар че не е ясно дали това всъщност е причината за думата). В еврейската традиция е обичайно вместо това да се казва "Zu gesund", което означава "да бъдеш здрав".
• Въпреки че може да се мисли, че вдишването на гадене (смлян или пулверизиран тютюн) може да доведе до повишен риск от рак, досега (изненадващо), нито едно научно изследване с достатъчно голям размер на пробата не е било в състояние да покаже такава връзка, - Назални и други проблеми могат да възникнат, просто не изглежда, че ракът е проблем с този.

• Поради тази липса на връзка с рака, често се препоръчва тези, пристрастени към цигарите, които не могат просто да напуснат, да преминат към емфие. Например, British Medical Journal в статия за "Приемането на никотина от потребителите на емфие" гласи:

  За разлика от тютюневия дим, пушекът е без катран и вредни газове като въглероден окис и азотни оксиди. Тъй като не може да се вдишва в белите дробове, няма риск от рак на белия дроб, бронхит и емфизем. Не е известно дали никотинът или въглеродният оксид са основният виновник, причинил коронарна сърдечна болест, причинена от цигари. Ако е въглероден оксид, преминаването към емфие би намалило значително риска, но дори и никотинът да играе роля, резултатите ни показват, че приемането от сандвича не е по-голямо от това от пушенето. В заключение, бързото усвояване на никотин от напитка потвърждава потенциала му като приемлив заместител на тютюнопушенето.Преминаването от цигарите към емфие би намалило значително риска от рак на белите дробове, бронхит, емфизем и вероятно коронарна болест на сърцето.

• Горепосоченият Джон Тил Алингъм е известен комедиен писател и сатирист на деня си. "Fortune's Frolic" не беше изключение и беше доста популярно. Изпълнява се в театър "Ковънт Гардънс" (днес се споменава и в Кралската опера) в централен Лондон в продължение на много години. Алингам също беше доста пиян, тъй като беше син на търговец на вино. Според речника на националната биография той "стана ужасно смутен в обстоятелствата си и умря още млад, жертва на болестта, причинена от несправедливост". Очевидно е, че е известен и с дуелирането на критик от него в ряпа, който може да приеме, че е спечелил или най-малкото не е загубил, защото смъртта му не идва от "дуел в ряпа".