38 Факти за общите изрази и изрази

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2024-01-09 23:57

Чудили ли сте някога къде идват някои от нашите общи изрази? Много от тях имат интересен произход или може би са били обичайни събития. Ако не знаете откъде идват тези думи, се надявайте, че този списък ще остави котката от торбата.

38. Piss Poor

Значение: Много лошо

Кожени танкери, използвани за използване на урината до тен животински кожи. За да направят малко пари, много бедни семейства свикнаха с всички пика в гърне и след това ги заведоха в бира, където можеха да се продадат. Ако трябваше да направите това, за да оцелеете, бяхте "Piss Poor".

37. Не разполага с гърне, за да пикае.

Значи: толкова бедни, че нямате притежания, какво толкова.

По-лошо от бедните бедни бяха наистина бедните хора, които дори не разполагаха с плавателен съд, за да носят урината си в дънерите. Те "не са имали гърне, за да пикаят" и са били абсолютно най-бедните от бедните.

36. Дъжд котки и кучета

Значение: Дъжд много трудно

Ранните градове често са имали редица проблеми със санирането, включително разпространението на бездомни котки и кучета. Когато валеше толкова силно, че мъртви животни като котки и кучета ще се измият в улуците, се казваше, че вали котки и кучета.

35. Привеждане на дома на бекон

Значение: Осигуряване на много пари

В старите дни общ метод за готвене беше да се използва голяма кана, която висеше над огъня. Всеки ден щеше да се приготви яхния и нещата в пота. Обикновените хора ядат предимно зеленчуци и не получават много месо. Понякога можеха да получат свинско месо, което беше специален повод. Беше знак за богатство, че човек би могъл да получи месо от семейството си, за да яде оттам "да се върне беконът".

34. "Запазени от камбаната" и "Shift на гробището"

Значение: Буквално спасени от звънене и работещи цяла нощ, съответно.

Англия е изключително стара и малка и хората започнаха да излизат от подходящи гробове, за да погребат хората. Едно решение на този проблем беше да изкопае стари ковчези, да вкара костите в костюм и да използва отново гроба. При възобновяването на тези ковчези някои от тях са открили, че имат отметки от вътрешната страна и осъзнават, че са заровили хора живи. За да се предотврати това, низ е свързан с китката на предполагаемия труп и е бил хранен през ковчега и нагоре по повърхността, където е свързана с камбаната. Някой ще трябва да седне в гробището цяла нощ (смяната на гробището), за да слуша камбаните. Ако някой можеше да бъде спасен от тази практика, те бяха спасени от камбаната.

33. Хванете куршума

Значение: Приемете ситуацията такава, каквато е, особено неприятна

Имаше време, когато имаше малък или никакъв достъп до анестезия (болкоуспокояващи) преди спешна операция по време или след битка. Пациентите биха захапали куршум в опит да им помогнат да се справят с болката.

източник

32. Кръвта е по-дебела от водата

Значение: Семейството е на първо място

В древните култури кръвните ритуали между мъжете символизират връзки, които са далеч по-големи от тези на семейството. Думата също така е свързана с "кръвни братя", защото воините, които символично споделят кръвта, която хвърлят в битка заедно, се казва, че имат по-силни връзки, отколкото биологичните братя.

31. Разбийте лед

Значение: Да започне проект или връзка

Пристанищните градове, които процъфтяват в търговията, преживяха през зимата, защото замръзналите води предотвратиха влизането на търговските кораби в града. Корабите, известни като ледоразбивачи, ще запазят захранващите линии отворени, като разчупват лед и създават път към кораби, за да премине през тях. Хората обикновено се отнасят към основните решения за живота, като избират пътя. Поемането на лична връзка може да се разглежда като слизане по определен път с друг. Ето защо "счупването на лед" често се използва за означаване на първото взаимодействие между хората, преди да започнат връзка.

30. Масло Някой нагоре

Значение: Да комплиментираш или да се изглаждаш с намерението за лична изгода

Древен индийски обичай включваше хвърляне на топки масло в статуите на боговете. Това беше направено, за да се потърси благосклонност от боговете и надеждата беше, че в крайна сметка ще се подобри житейската ситуация.

29. Погребейте брадвата

Значение: Да постигнеш мир

Това се дължи на ранните времена на Северна Америка, когато заселниците са в конфликт с местните американци. Като част от мирните преговори местните американци бяха помолени да погребат всичките си люпила, ножове, клубове и томахакси, буквално оръжията им бяха недостъпни.

28. Уловени с червени ръце

Значение: За да бъде несъмнено уловен в акта на

Този израз произхожда от Шотландия около 15 век. В най-ранните препратки фразата "червена ръка" или "червено ръка" се отнася до хора, хванати с кръв в ръцете им от убийство или бракониерство. Всъщност имаше закон, който заявил, че е осъден за бракониерство, все още трябва да има кръв в ръцете си, наличието на прясно изкоренено месо не беше достатъчно.

27. Яжте смирения пай

Значение: Страдание от унижение, след като се извини

През Средновековието господарят на имението щеше да има празник след лов. Той ще получи най-хубавите меса и ще ги разпредели сред семейството и близките си приятели. Тези с по-нисък статус сервираха пай, напълнен с вътрешностите и вътрешностите, известни като "скулптури". Поради това получаването на "пълен пай" се счита за унизително, защото информирало другите за присъствието на по-ниския статут на госта.

източник

26. Дайте на студеното рамо

Значение: Пренебрегване или нежелание

Въпреки, че днес някой се отпусне на студено рамо, се смята за груб, всъщност се смята за учтив жест в средновековната Англия. След празник домакинът би позволил на гостите му да знаят, че е време да напуснат, като им дават студено парче месо от рамото на животно.

25. Go Cold Turkey

Значение: Да се откажеш от нещо рязко

Кожата на изкоренена пуйка или пиле за това, обикновено е студена и покрита с гъши драскотини. По време на оттеглянето, кожата на наркоманка може да се покрие с гърди. Оттеглянето също е известно, че пристрастените се чувстват горещо и студено и треперят неконтролируемо. Казват, че те приличат на изкоренена пуйка.

24. Отидете на цели 9 ярда

Значение: За да завършите задачата или да отидете докрай

Военни пилоти от Втората световна война получиха 9 ярда верига боеприпаси. Следователно, когато един пилот прекарва всичките си боеприпаси, той е излязъл "цели 9 ярда".

23. Jaywalker

Значение: Който пресича незаконно улицата

Птиците Джей, които са пътували извън гората в градските райони често са объркани и не са наясно с потенциалните опасности в градския трафик. Развеселени от нелегалното им поведение, хората започнаха да използват думата "Jaywalker", за да опишат някой, който пресече безотговорно улицата.

22. Удряйте кофата

Значение: Да умреш

Когато една крава е била убита в кланица, под нея е била поставена кофа, докато тя била заклана. Понякога краката на животното биха ритнали по време на този процес, че би буквално да рита кофата, докато се убива.

21. Оставете косата ви надолу

Значение: Да се отпуснете

Парижките благородници рискуват да осъдят връстниците си, ако се явиха публично, без косите им да се правят по сложен начин. Някои от по-сложните стилове изискват часове да стоят на място, докато техните слуги работят върху косата си. Това беше един релаксиращ ритуал за тези дами да се приберат вкъщи в края на деня и да оставят косите им надолу.

източник

20. Повече от това, което можете да разклатите

Значение: Имате повече, отколкото ви трябва

Земеделските стопани контролират овцете си, като разклащат щандовете си, за да посочат къде трябва да отидат животните. Когато земеделските производители са имали повече овце, отколкото биха могли да контролират, казаха, че имат "повече, отколкото можете да разклатите пръчка."

19. Няма пролетно пиле

Значение: Премиер или стар

Пилетата обикновено продават пилета през пролетта, така че пилетата, родени през пролетта, дават по-добри доходи от пилетата, оцеляла през зимата. Понякога фермерите се опитват да продават по-възрастните птици за цената на ново пролетно пиле. Купувачите биха заявили, че по-възрастните птици са "не пролетно пиле", и терминът дойде да представлява някой, който минава през техния премиер.

18. Изтрийте неправилния път

Значение: Да се дразни някой

През 18-ти век служителите са били задължени да търкат и да изсъхват на дъбовите подове на домовете на работодателите си всяка седмица. Правейки го против зърното, се образуваха ивици, които разрушиха вида на дървото. Това без съмнение ще раздразни собственика на жилището.

17. Правилото на палеца

Значение: Стандартна най-добра практика

Казано е, че английски съдия от 17-ти век решава, че е допустимо съпругът да победи жена си с пръчка, като се има предвид, че пръчката не е по-широка от палеца му. Това стана известно като правило на палеца.

16. Покажете истинските си цветове

Значение: Да разкрие истинската си природа

Военните кораби използвали няколко знамена, за да объркат враговете си. Правилата на войната гласят, че корабът трябва да издигне истинския си флаг преди изстрелването и следователно преди корабът да започне атака, той ще покаже истинските си цветове в страната, разкривайки коя страна на битката е на кораба.

15. Заспийте здраво

Значение: Имате приятен сън

През Средновековието матраците са поддържани на рамки за легла с въжета. За да може матракът да стои равномерно, въжетата, поддържащи матрака, трябва да са здрави. С течение на времето тези въжета трябва да бъдат затегнати, за да се гарантира, че човек, който спи на него, има дълбок, освежаващ сън.

източник

14. Разлейте боба

Значение: Да разкрие тайна

В Древна Гърция бобът се използва от политиците за гласуване по различни теми. Един контейнер за всеки резултат беше определен за боб, който да бъде поставен, в който представляваше гласуване. В края на краищата бобът щеше да се разлее и да се преброи. Това ще разкрие резултата от поверителното гласуване.

13. Събуждане от грешната страна на леглото

Значение: Събуждане в лошо настроение

През Средновековието, той оставил страната на тялото, или нещо, свързано с левия, често се смятало за зловещо. За да предотвратят злото, ханджини се увериха, че лявата страна на леглото е била натискана срещу стената, така че гостите нямаха друг избор освен да се изкачат от дясната страна на леглото.

12. Издърпайте крака си.

Значение: Да казваш лъжа в опит за хумор

Тази фраза всъщност има зловещ произход. Уличните крадци от осемнадесети век буквално биха притеглили жертвите на крака, за да ги ограбят.

11. Разбийте крака

Значение: Успех

Суеверията се разпространяват в театъра и едно такова суеверие е, че желанието на някой добър късмет действително ще има обратен ефект. Вместо това човек би пожелал лоша воля, като например счупване на крака на сцената, тъй като се предполага, че ще се случи обратното.

10. Не мога да държа свещ на

Значение: Не е толкова квалифициран

Преди електроенергията, квалифицираните работници се нуждаеха от втори набор от ръце, за да държат свещ за тях, докато вършеха работата си. Поддържането на свещта беше очевидно по-трудна задача, така че някой по-малко квалифициран работник би осигурил по-добра светлина.

9. "Затворете, но не пура."

Значение: Почти, но не съвсем

Карнавали използваха да дават пури като награди, така че почти печеленето ще ви доближи до постигането на пура, но не съвсем. Фразата еволюира в смисъл и сега се отнася до приближаването до целта, но недостатъчно.

8. Умът си p и q

Значение: Умът си маниери

През 17-ти век в кръчмите се предлагаха бира в пинта и квартала. Ако един покровител се напиваше, барманът можеше да ги предупреди да се замислят за своите "п" и "q". Сега терминът просто означава да мислите за начина си, пиян или не.

източник

7.Два листа на вятъра.

Значение: Много пиян

Моряците имаха много условия, за да бъдат пияни и всички те се отнасят към кораба. Да бъдеш пикантен е "лист в очите на вятъра" и да бъдеш изкован, е пълен "три листа на вятъра". Въпросите, които са били всъщност са платната, така че ако всичките три въжета, които държаха чаршафите, бяха разхлабени ), платната щяха да се взривяват навсякъде, а не за разлика от престанал пиян ветроходник.

6.Бял слон.

Значение: ценна, но не струва цената на поддръжката

Албиновите слонове бяха силно застъпени в Югоизточна Азия и те бяха грижовно загрижени. Терминът "бял слон" в крайна сметка еволюирал да означава всяко ценно, но тежко притежание, което неговият собственик не може да изхвърли и чиято цена на поддръжка е непропорционална на неговата полза или стойност.

5. Луд като шапка

Значение: Да бъдеш напълно луд

През XVII и XVIII в. Се появяват отравяния сред производителите на шапки, които използват живак - отровна субстанция, която не е известна по онова време - за усещането на шапката. "Лудната болест на шапката" бе белязана със срамежливост, раздразнителност и треперене, които ще накарат човека да изглежда "луд".

4. Лаенето на грешното дърво

Значение: Да се прецени погрешно ситуацията

Това се отнася до ловджийските кучета, които може би са преследвали своята жертва на дърво. Кучетата лаят, допускайки, че плячката все още е в дървото, когато плячката вече не е там.

3. Затваряйте очите

Значение: Да се игнорират ситуации, факти или реалност

Британският военноморски майстор, адмирал Хорацио Нелсън, имаше едно сляпо око. Веднъж, когато британските сили му съобщиха, че трябва да престанат да нападат флота от датски кораби, той вдигна телескоп към сляпото си око и каза: "Не виждам сигнала." Той нападна и бе победител.

2. Котката е извън чантата

Значение: разкрийте тайна

Земеделските производители свикнали да пускат прасенцата на пазара в чантата, тъй като те са били много трудни за улов, ако се разхлабят. Измамните земеделски стопани ще заместят котките за прасенца на пазарите. Ако пуснеш котката от торбата, ти разкри лъжата.

1. Котката има своя език?

Значение: Не мога да измисля думите

Това се отнася до общо военно наказание, биене от камшик, съдържащ много направления, а не само една направляваща. Този тип камшик е известен като котка-о-девет опашки и се казва, че причини толкова много болка, че жертвите са останали безмълвни.