Защо наричаме родители "мама" и "татко"?

2023 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-11-26 16:15

Думите могат да бъдат проследени до 1500-те за "татко" и 1800-те за "мама". Както и при толкова много етимологии, където тези думи са били изречени за първи път и кой е мистерия. Дори Оксфордският английски речник е признал, че няма "доказателства" за произхода на думата "баща". Думата "мама", от друга страна, е малко по-различна история и широко се смята, че думата се е родила от много по-старата дума "мама", която от своя страна може да бъде проследена до 1500-те години на английски. Това, на свой ред, може да бъде проследено на латински, където "мама" означава "гърди" или "биберон". От тази дума получихме и думата "mammalia" и по-късно "бозайник", за да опишем животните, които сучат младите си.

Това ни води до невероятната част - една дума, много подобна на "мама" се среща в почти всеки език на Земята. Нямаме предвид, че има дума за "Майка" на всеки език; имаме предвид, че думата за "мама" е шокиращо подобна на почти всички най-често говорими езици на Земята.

Например, ако искате да се обърнете към майка си на холандски, бихте казали, че "модер", ако пътувате до Германия, от друга страна, ще я наричате "мърморене", докато в Италия ще се обърнете към нея като, "Мадре". Сега знаем какво мислите, това са всички европейски езици. Така че, нека да смесим нещата малко и да изброим думите за майка или майка в някои други, да кажем "екзотични" езици от гледна точка на англоговорящия и да видим дали ще започнете да забележите модел:

• Китайски: мама
• Хинди: Мам
• Afrikaans: Ma
• Древен египтянин: Mut
• Суахили: Мамо

Както можете ясно да видите от този списък, има много странна тенденция с "майка" на различни езици, тъй като е почти универсално изразена с "m" звук. Ако все още не сте убедени или мислите, че може би сме примери за череши, тук е доста изчерпателен списък на начините да се каже "майка" на няколко езика, за да можете да прегледате свободно. С някои изключения, любимите ни от които е Mapunzugun "Ñuke", ще забележите, че те почти всички използват звук "m" и често "ma".

Що се отнася до думата "татко", макар да има по-голямо разнообразие в начините за адресиране на вашата майка на чужди езици, подобни тенденции могат да бъдат наблюдавани. Например, думата "папа" присъства на няколко езика, включително руски, хинди, испански и английски, докато малките вариации са на немски (Papi), исландски (Pabbi), шведски (Pappa) Глобусът. По същия начин на турски, гръцки, суахилийски, малайски и на няколко други езици думата за баща е "Баба" или вариация от него.

Текущата работна теория, която обяснява този завладяващ феномен, е, че думите, които родителите използват, за да се позоват на себе си, произтичат от бебетата на своето дете по време на неговата "бебешка дискусия". Беше наблюдавано, че бебетата, независимо от това къде се раждат, естествено се научават да правят едни и същи няколко звука, докато започват да се учат да говорят. Също така е отбелязано, че по време на бръмчене етап, бебета ще създаде това, което е известно като "протонори" чрез комбиниране на безсмислени комбинации от съгласни и гласни.

Наистина интересната част от тези протодури е, че те са последователни в различни култури по причини, които не са съвсем ясни. Думите, които бебетата правят в тази ранна възраст, са склонни да използват по-меките участници като B, P и M, което често води до създаването на други думи като баба, татко и мама от въпросното дете.

Освен това теоретизират, че тъй като те често са първите звуци, които бебетата могат да правят последователно, родителите дойдоха да ги използват, за да се позовават на себе си, което обяснява защо думите като "мама", "папа", "дада", "тата" баба "присъстват на толкова много езици, че са начин да се обърнат към родителите. Обикновено е по-малко сложно да се каже, отколкото истинските имена на родителите и работи като заместител, който в крайна сметка се придържа.

Що се отнася до причините, поради които звукът "ма" в производни като "мама" е бил приписван на жените вместо на мъжете, обикновено се смята, че те произлизат от здравите бебета, докато се кърмят или хранят. Отбелязано е, че единственият звук, който бебето наистина може да направи, докато устата му е пълна с живота на майка си, давайки му на гърдите, е "лек нощен шум" или повтарящ се "м" звук. Освен това, когато бебето е гладно и вижда обекта на своите желания за храна, не е необичайно за бебето, както го е казал лингвистът Римски Якобсон, "да го възпроизведе като предварителен сигнал". Докато никой не може да докаже, че това е "майка" и предшественикът му "мама", то най-малко би обяснило защо има почти универсална тенденция на думата за майка на различни езици, използвайки "m" ma "звук.

Няма такава прецизна теория за това, защо думата "татко" е специално избрана (вероятно от "дада"), но тази липса на добра причина да присвоите "дада" на мъжките родители над други вариации като "татко", "Баба" и т.н. е може би причината да има такава вариация по отношение на това, по отношение на което се използва повтаряща се съгласна, за да вървим заедно с а в дадена култура.

Така че има ли някаква култура, в която не се наблюдава тази псевдонимна практика? Със сигурност има примери за култури, които не се придържат към идеята за ядрено семейство, но що се отнася до приложението на подобни псевдоними на родителските фигури, не в действителност … Поне толкова, колкото бихме могли да открием, и обикновено сме много добри при такива неща и прекарахме повече часове, отколкото искаме да признаем, че се опитваме да намерим задължителното изключение. Но ако се окажете антрополог, или просто някой, който знае различно и вие знаете за изключение, когато децата често не дават на своите родителски фигури (дали наистина са биологични родители или не) някакъв прякор, моля, уведомете ни. Излязохме на празен ход, което ни кара да се чувстваме малко неудобно, тъй като привидно винаги има поне едно изключение някъде за почти всеки проблем. Дали това е изключение от правилото, че винаги има изключение? Би било Изглежда така.