Logo bg.emedicalblog.com

Това е "Не мога да се грижа по-малко", не "Аз можех да се погрижа по-малко"

Това е "Не мога да се грижа по-малко", не "Аз можех да се погрижа по-малко"
Това е "Не мога да се грижа по-малко", не "Аз можех да се погрижа по-малко"

Sherilyn Boyd | Редактор | E-mail

Видео: Това е "Не мога да се грижа по-малко", не "Аз можех да се погрижа по-малко"

Видео: Това е
Видео: ЛЮБОВЬ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ (2020). Романтическая комедия. Хит 2024, Може
Anonim
Image
Image

Това е "мога не грижи по-малко ", а не" аз бих могъл грижи по-малко ".

Тези две фрази често се използват взаимозаменяемо, когато някой се позовава на нещо, за което изобщо не им пука, макар че последното предполага, че се грижите малко, вероятно много или само малко; това не е ясно от самата декларация. Първият не оставя нищо под съмнение. Вие абсолютно не се интересувате изобщо, предполагайки, че дори една малка грижа ще бъде повече от това, което чувствате.

Правилният израз "Не можах да ми пука по-малко", или, алтернативно, "Не можах да ми пука по-малко", първоначално дойдоха в САЩ през 50-те години на миналия век от Великобритания. Използването на израза във Великобритания е документирано още през 40-те години на миналия век и се смята, че е било малко общо преди поне десет години. Първият документиран случай на неправилната форма "Можех да ми пука по-малко" беше през 1966 г. в Съединените щати. Не е ясно защо падането на "не" в тази фраза стана често срещано в САЩ. Възможно е това да се дължи на неразбиране на първоначалното намерение на фразата или по-скоро на простата мързел в речта.

Препоръчано:

Избор на редакторите