Какво е наречено "точка" върху долната буква "i"

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Макар че това вече не е често използвана дума, изразът "jot или tittle" все още продължава на някои места, което означава нещо с "много малка сума" или "йота". Класически пример за този израз може да се види в Евангелието на Матей (5:18): "Защото истина ви казвам, докато не преминат небето и земята, една ютия или една титла няма да премине от закона до всичко е изпълнено "(NKJV)

Самата дума "титла" идва от същата латинска дума, която произлиза от "заглавието", но оттогава идва да означава нещо много различно, а именно малък удар или знак в писмен вид, като цяло се отнася до точката над малката буква "I", когато се използва изобщо.

Друг израз, който е свързан с "tittle" е изразът "to T", който е съкратена версия на "to tittle", което означава "точно / точно до всеки последен детайл". До сто години преди да се появи "до Т", "до титлата" беше общ израз, който означаваше точно същото нещо като "до Т", което значи, че първото е довело до последното,

Бонусни факти:

• Първата записана употреба на израза "до титлата" беше в играта Жена намръщено, от Франсис Бомонт и Джон Флетчър през 1607 г., който имаше следния ред: "Ще го цитирам с титлата".
• Термините "главни" и "малки" всъщност идват при нас съвсем наскоро, от ранните дни на печатната преса. По това време буквите са се съхранявали в специално организирани кутии, наречени случаи. По конвенцията случаите, съдържащи главни букви, се съхраняват по-високо от тези, съдържащи по-малките версии на буквите. Ако един отделен случай имаше отделения за всички буквени блокчета, главните букви се съхраняваха на гърба, така че когато делото беше поставено изправено, под ъгъл, те бяха по-големи, оттук и "главни" и "малки". Имаше и няколко други подобни конвенции със съхранението на тези букви, за да може композиторът лесно да настрои типа.
• Има няколко думи, които променят значението си въз основа на това дали първата буква е капитализирана или не. Тези думи са колективно известни като "катоними". Тези катоними са особено обезпокоителни, когато се появяват в началото на изречението, тъй като няма начин, въз основа само на една дума, да се каже кое значение се споменава. Примери за това са: август срещу август (месец срещу "величествен или верен"); Калории срещу калории (1000 калории срещу 1 калория); Moon vs. Moon (естественият сателит на Земята срещу всеки естествен спътник); Божествено срещу божествено (свързано с Бога срещу откриване чрез интуиция или прозрение); и т.н.
• Думата "jot" в израза "jot or tittle" идва от гръцката йота или keraia (antenna). Йота е просто най-малкото буква в гръцката азбука (ι). Думата йота е означавала "малка" на английски.