37 Магически факти за Sailor Moon

2023 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-11-26 16:15

Pretty Soldier Sailor Moo n е манго серия на Наоко Такечи за студент от средното училище, наречен Usagi ("Серена" в американската версия), който открива, че тя всъщност е магически воин на име Sailor Moon. Заедно с групата си от моряци, тя защитава Земята от злото. Мангата и аниметата на Sailor Moon са невероятно популярни както в Япония, така и в международен мащаб.

37. Паралелен сюжет

Преди " Саймън Луун " Наоко Такечи има серия от манга, наречена Кодово име: Sailor V, за Минако Айно, която среща малка бяла котка на име Артемис, която й казва, че тя има тайни правомощия. Всеки фен на Sailor Moon знае, че Минако става Sailor Venus. Сериите на Sailor Moon са в една и съща вселена, затова Серена е фен на Sailor V в началото. Двете манга серии продължиха едновременно.

36. Въз основа на истинска история

В японската версия на Sailor Moon родителите и братът на Usagi са кръстени на базата на истинското семейство на Takeuchi. Takeuchi също така твърди, че от всички герои личността на Usagi / Serena е най-много като нейната.

35. Наука!

Takeuchi получава специалност "Химия", преди да стане професионален художник на манга, и тя много се интересува от науката. Ето защо тя нарече всички злодеи след скъпоценни камъни, а научните факти случайно влизат в манга.

34. Кризата е обърната

Преди да преведе анимето в Съединените щати, северноамериканската анимационна компания, наречена Toon Makers, искаше да направи американска версия на Sailor Moon и да я пренесе на Фокс. Имаше актриси на живо, за да свирят сцените, където момичетата бяха в училище, докато магическите сцени за бой бяха оживени. Шоуто не беше (осъзнало) никога осъзнато.

33. Здравейте, името ми е …

Когато ДиК си спечелят правата да правят английския дъб, те искат да назоват моряците (Виолет), Синята (Морски моряк), Дана (Сайръс Марс), Сара (Сайрър Юпитер) и Кари, ДиC в крайна сметка реши да промени имената си на тези, които познаваме сега: Серена, Ейми, Рей, Лита и Мина. За много от момичетата английските им имена съответстват възможно най-близо до японските версии (Ami to Amy и Rei to Raye).

32. Липсващата връзка

Името на Tuxedo Mask в японската версия е Chiba Mamoru. Това буквално се превежда на "Защитник на Земята". Takeuchi казва, че Tuxedo Mask е основно Sailor Earth.

31. Само една двойка момчета …

В оригиналната японска версия на манга и аниме, злодеите Zoisite и Kunzite са двама мъже в хомосексуална връзка. В американската версия на шоуто, те променят героинята на Zoisite в жена, тъй като връзката им е твърде очевидна, за да се скрие от шоуто. В други преведени преводи писателите избират да направят братята Zoisite и Kunzite, за да оправдаят близките си отношения.

30. В плътта

През 2003 г. в Япония се появи телевизионна серия от аниме на живо, Pretty Guardian Sailor Moon. Имаше общо 49 епизода, които се излъчваха, както и няколко епизода "директно към видео".

29. Скрито съобщение

Когато Серена се трансформира в "Морски моряк", тя прави движение на ръката. Докато тя казва: "В името на Луната", тя всъщност прави американски жестомимичен език за "Обичам те".

28. Copycat

В края на трансформацията на Sailor Moon тя прави символ "V" над очите си. Някои биха могли да тълкуват това като "мир" или "победа", но това е първоначално позицията на Sailor V.

27. Символизъм

"Usagi" означава "Бъни" на японски език. Ако обърнете внимание, има много заешки изображения, които се появяват по време на шоуто. В американски дуб "Серена" означава "спокоен, спокоен".

26. Поставете пръстен върху него

Компанията за бижута Sapphire Studios продава мотоциклетни пръстени и огърлици на Sailor Moon.

25. Power Couple

Takeuchi е женен за Yoshihiro Togashi, който е автор на Ю Yu Hakusho и Hunter x Hunter, които са невероятно популярни манга и аниме серии.

24. История на успеха

Работите на Takeuchi излязоха на списъка на най-добрите продавачи на Ню Йорк Тайм няколко пъти. Takeuchi притежава както Ferrari, така и Порше.

23. Готов за играч 1

Имаше девет различни видеоигри на Sailor Moon, направени през 90-те години за Super Nintendo, PlayStation и Sega Saturn. Имаше и аркадни игри, базирани на Sailor Moon.

22. Crafters, Unite!

Фандомът на " Морето на планетата" продължава да е силен: има над 10000 души, вдъхновени от Sailor Moon, на Etsy.

21. Точност

Текучи искаше да бъде толкова точна, колкото можеше да бъде с нейните истории, затова тя пътуваше в Космическия център Кенеди в Съединените щати, за да научи повече за космоса, докато пишеше "Любовникът на принцеса Кагуя". направени във филма Sailor Moon S.

20. Frenemies

В оригиналната история, Sailor Mars и Sailor Moon имат любовна връзка. Също така, в японския аниме, Рей и Серена се впускат в много физически битки.

19. Любовта е Любовта

Двама от по-късните герои на шоуто, Sailor Uranus и Sailor Neptune, са в романтична връзка в японската версия. Американската версия на шоуто цензурира лесбийските отношения, нарича ги братовчеди и изрязва цели сцени от шоуто.

18. Обичай кой си

Въпреки факта, че международните версии на шоуто цензурираха съдържанието на оригинала LGBTQ, феновете на шоуто все още са намерили начин да гледат оригиналната японска версия. Заместникът направи мини документален филм "Как Sailor Moon трансформира Queer 90s Kids 'Lives", който интервюира феновете, които обсъждат начините, по които Sailor Moon им помага да приемат собствената си сексуалност и полова идентичност.

17. Замъглени линии

В японската версия на аниме скаутите са голи или почти голи, когато се преобразуват. Американската версия покрива телата на момичетата, като изтрива някои от линиите.

16. В коридора

В филма на Sailor Moon R, злодеят Fiore изразява чувствата си към Tuxedo Mask. Въпреки това, в американската dub версия, тези линии са подтиснати, и двамата са просто приятели от детството.

15. Позитивност на тялото

Въпреки че американската версия цензурира много противоречиви неща от японската версия на телевизионното предаване, имаше една добра промяна: в четвъртия епизод на японската версия Usagi натрупа тегло и гладува, за да я загуби. В американския албум шоуто взема по-положителен ъгъл от тялото и Серена се насърчава да яде по-малко нездравословна храна.

14. Малолетно пиене

В оригиналния японски аниме Usagi се напива в няколко епизода. Като 14-годишен герой, американската версия не искаше тя да бъде пияна на детско телевизионно шоу. В английския дуб, те твърдят, че пиенето на устните на партито я е накарало да се разболее, което обяснява странното й поведение - дори махмурлука на следващия ден.

13. Мощност на цветята

В оригиналната манга, Tuxedo Mask никога не хвърля рози, за да атакува злодеи. Може би аниматорите са смятали, че е по-романтично?

12. Американизация

Вместо да запази аспекти на японската култура, английската версия на анимето на Sailor Moon премахна всички позовавания на Япония. Например, канджите бяха отстранени, а сцени бяха колите, които шофираха по пътя, за да направят всичко от дясната страна.

11. Позитивност

Американската версия на шоуто добави сегмент в края, наречен "Sailor Says", за да завърши живота урока, която децата трябва да се научат да гледат всеки епизод. Тези уроци включват себелюбието, приятелството и никога не се отказвате от мечтите си.

10. Армията на магическите момичета

В японската версия скаутите са наречени "Sailor Senshi". "Senshi" означава "войник" или "воин". Първият английски дроб, нарича момичетата "моряци" - нещо като момиче скаути. Дори когато бе освободен новия английски албум, момичетата все още се наричат "Пазители на моряците".

9. Ангелите на пазителите

Рей има две гарвани, които се разхождат с нея, докато работи в светилището. Имената им никога не се споменават в шоуто, но те са Фобос и Деймос, които са имената на двата спътника на Марс. В манга тези птици всъщност се превръщат в моряк Фобос и моряк Деимос и са предназначени да защитят морския кораб.

8. Скрит символ

Символите на писалката за трансформация Sailor Scout са относително точни спрямо истинските символи на планетата. Когато се трансформира, Sailor Pluto има символ, който прилича на P и L. Това са инициалите на Percival Lowell, човекът, който откри Плутон през 1930 година.

7. Токен хипстър

В американската версия на шоуто има герой на име Чад Холдън-Форд, който получава работа, работеща в семейния храм на Рай. Той се влюбва в нея на пръв поглед. Американската версия казва, че той е борещ се музикант, поради което има дълги коси и понякога изглежда безучастен. В оригиналната версия той е бездомен човек. И в двете версии Чад се оказва богат.

6. Силни женски герои

Sailor Moon е един от най-известните и влиятелни примери за жанра "магическо момиче". Другите магически анимационни момичета включват Card Captor Sakura, Magic Knight Rayearth и самоуверените Puella Magi Madoka Magica; всички бяха повлияни от Sailor Moon.

5. Международен Best продавач

От рекорда, направен през 2012 г., серията Sailor Moon е продала над 35 милиона копия по целия свят.

4. Предпочитани от нас

Sailor Moon е един от най-популярните и широко признати герои на всички времена: през 2004 г. проучване показа, че има 3, 335, 000 различни уебсайтове, посветени на Sailor Moon. За сравнение, има само 491 000 уебсайта за Мики Маус.

3. Пътят на Бродуей

В Япония има многобройни предавания на живи мюзикъли на Sailor Moon. Ким Дао, австралиецът YouTuber, живеещ в Токио, показа кадри от това, което е опитът. Изложбите са толкова популярни, че продават специални очила, които дават субтитри на английски.

2. Яжте, пийте и се весете

В Хараджуку, Япония, има сезонен кафе, вдъхновен от Sailor Moon. Това е толкова популярно, че хората трябва да резервират местата си цял месец предварително. Всички храни, напитки, декорации и дори чаши и чинии са тематични за Sailor Moon.

1. Цензура

Sailor Moon може би са предизвикали анимето в Съединените щати, но повечето фенове не осъзнават, че това е едно от най-тежко цензурираните предавания, адаптирани от японската серия. Всъщност оригиналната Sailor Moon съдържаше толкова много юноши и хомосексуалисти, че производителите всъщност дори не излъчват последния сезон в американската телевизия.

Нямаше начин да се редактират силните хомосексуални и транссексуални теми. Последният сезон щеше да включва три нови героя, "Сайър Светли Светлини", които идват на Земята в търсене на своята принцеса. Трите представляват мъжки поп-идоли, които се опитват да привлекат голяма женска аудитория и да преследват своята принцеса чрез песен.

Лидерът на звездните светлини се влюбва в Серена и Серена започва да развива чувства и за нея. Веднъж Серена открива, че любовта й е женска, тя не е поетапна.

Последният сезон се счита за най-добрият сезон на Sailor Moon в Япония.

За да бъдем откровени, този последен сезон дори не надраска повърхността на сексуалните теми, цензурирани в американската версия.